That said, there is a lot of dialect in this movie as well as words and vocabulary I don't know yet, so I'm looking for people to help correct the subtitles and/or fill in some of the gaps where I can't make out the words. I'd say I'm around an intermediate level of Japanese, though my listening and speaking skills are serviceable since I spent time in Japan and regularly get together with native Japanese speakers. The slightly longer version: Since I can't find any Japanese subtitles of 君の 名は, I plan to make my own and paste them in with the timestamps of the English subtitles I found to then put through subs2srs to make Anki flashcards. Tl dr: Goal: to use subs2srs + Anki to make flashcards from 君の 名は Problem: Currently cannot find Japanese subtitles, so I'm making my own from listening and need help with some of the lines.
0 Comments
Leave a Reply. |
AuthorWrite something about yourself. No need to be fancy, just an overview. ArchivesCategories |